Thank you very much! ありがとうございました。

The Night Ended with Lots of Love and Big Success again! Thank You very much for our 140 guests! A huge THANK YOU to everyone who came to the event on 4/14! We've raised about $7000! And all that will be going to Peace Winds America. It was such a fun event full of love and warmth, and we'd like to thank every single person who helped us with the cause and event from the bottom of our heart.
With lots of help from David LeClair at Wine World and Kelly Humble at Edward International, and donors/volunteers for the Seattleteis Help Japan event, we achieved such a large amount of donations. Thank you very much!

There are over 180,000 people who are living in shelters in Japan including many elders and small children. Increasingly serious Fukushima nuclear power plant accident day by day, has increased the number of people who are evacuated from Fukushima Prefecture. There are more than hundred children who lost parents. They DO need help. So please, if you are able to or wish to help, donate or do what we can do from here to help the victims.

We'd like to continue our effort to help and support the victims in Japan. If you are interested in joining us to volunteer, please email us at seattleiteshelpjapan@gmail.com

Thanks everyone again. Gambare Nippon!

皆様

4月14日のイベントに来て頂き大変ありがとうございました！義援金総額は7000ドルほどになりました。Peace Winds America に送金させていただきます。本イベントは、Seattleites Help Japan として二回目でありますが、企画から当日までの準備期間が約10日間と大変短期間だったために、いろいろと至らない点があった事をこの場を借りてお詫びいたします。 また同時に、皆様の温かいご支援の結果、140名余りの方を集めることができたことに感謝いたします。WINE WORLD のデービットさん、Edward International のケリーさんをはじめ数々の企業・個人およびボランティアのご協力があったことで本イベントを無事開催することができました。本当にありがとうございました。

2011 年3 月11 日に発生した東日本大震災では、死者は1 万人を超え、避難した方は18 万人を超えたと報道されております。 福島の原子力発電所の事故も日々深刻さを増し、福島県を離れる人々も増加の一途をたどっています。親を亡くした子供達も数百人以上とされています。今後も私達は被災地への支援ができるように心がけて行きたいと思います。本ボランティア活動にご興味のある方はこちらへメールにてご連絡ください。 

seattleiteshelpjapan@gmail.com

Seattleites Help Japan: 4/14's event organizer:
Yuka Tokusashi

Seattleites Help Japan founders/organizers:
Akemi Ikeda
Kayoko Fujita
Rika Manabe

Seattleites Help Japan: 4/14's event volunteers:
Ken Yokota
Yusuke Ito
Michiko Edward
Hisako Garcia
Wakako Tashiro
Yoshie Onodera
ZACK Davisson
Mutsumi Kokubo
James Jakobsen

Thank you!
Seattleites Help Japan Team

 

Photographer: Rika Manabe